JOGI INFORMÁCIÓK
Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag a német nyelvű változat az irányadó.
Adatvédelmi nyilatkozat
Megjegyzés: ez a szöveg tervezet. Közzététel előtt a ténylegesen használt tárhely-, szerver- és kapcsolatfelvételi funkciók alapján ellenőrizni és ki kell egészíteni.
1. Adatkezelő
AÖ Gastronomiebetrieb Celle UG (haftungsbeschränkt)
Straßmannstraße 31
10249 Berlin
Németország
E-mail: info@aoe-celle.de
2. Tárhely és szervernaplók
A weboldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató technikailag szükséges információkat kezelhet szervernaplókban. Ide tartozhat különösen a megnyitott oldal, a hozzáférés dátuma és időpontja, a továbbított adatmennyiség, a böngészőre vonatkozó információk és az IP-cím. A weboldalt jelenleg a Netlify, Inc. (USA) szolgáltatón keresztül tesszük elérhetővé. A konkrét tárolási időt és jogalapot a tárhelyszolgáltatóval egyeztetni és itt ki kell egészíteni.
3. Kapcsolatfelvétel
Ha e-mailben vagy telefonon veszi fel velünk a kapcsolatot, az Ön által megadott adatokat a megkeresés feldolgozása és az esetleges további kérdések céljából kezeljük. Kérjük, bizalmas információkat csak akkor küldjön, ha ez szükséges.
4. Kapcsolati űrlap
Ha kapcsolati űrlapunkat használja, az Ön által megadott adatokat (teljes név, e-mail-cím, opcionálisan cégnév és telefonszám, a megkeresés típusa, üzenet, valamint a weboldal kiválasztott nyelve) kizárólag a megkeresés feldolgozása és az esetleges további kérdések céljából kezeljük. A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor, a jövőre nézve visszavonhat, valamint – amennyiben megkeresése szerződésre vagy szerződéskötést megelőző lépésekre irányul – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
Az űrlapadatokat a Netlify, Inc. (USA) tárhelyszolgáltató űrlapszolgáltatásán keresztül továbbítjuk és tároljuk, és azokat harmadik országokban is kezelhetik. Az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség a megkeresés feldolgozásához, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség áll fenn. Az adatfeldolgozás és a harmadik országokba történő adattovábbítás részleteit a tárhelyszolgáltatóval egyeztetni és itt ki kell egészíteni.
5. Sütik és helyi tárolás
Ez a weboldal nem használ sütiket, sem elemző vagy követő szolgáltatásokat, és nem tölt be harmadik féltől származó tartalmakat. Ha a nyelvválasztóval kiválaszt egy nyelvet, ez a választás kizárólag helyben, az Ön böngészőjében tárolódik, hogy a weboldal a következő látogatáskor ezen a nyelven jelenjen meg. Ezt az információt nem továbbítjuk nekünk, és a böngésző beállításaiban bármikor törölhető.
6. Az Ön jogai
Az érintetteket a jogszabályi feltételek keretében megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, az adatkezelés korlátozása, az adathordozhatóság és a tiltakozás joga. Emellett joguk van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.
7. Aktualitás
Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot frissíteni kell, ha a weboldalon használt szolgáltatások vagy az adatkezelés megváltoznak.